De Quervain's tendonitis occurs when the thumb's tendons and coverings become inflamed and swell so that they are unable to move easily in the sheath. This makes it difficult to move the thumb.