Lymphedema usually causes swelling in one arm or leg. Sometimes it may affect both arms or both legs. The fingers and toes may also become swollen. The swelling caused by lymphedema is called edema.