In some cases, a pilonidal cyst may not cause any symptoms. Often symptoms happen when a cyst becomes infected.