Inflammation due to Crohn's disease may be controlled with anti-inflammatory medications. Steroids and mesalamine containing drugs are such medications. Sulfasalazine is the most commonly used mesalamine containing medication. These drugs can cause side effects such as: Nausea. Vomiting. Heartburn. Diarrhea. Headache.