هذا هو القُرص.