يحدث المرضان بسبب نوعين مختلفين من الفيروسات. ولا توجد صلة بينهما. ولا يُصاب البشرُ بهذا الداء الذي يصيب الحيوانات، كما لا تُصاب الحيواناتُ بالداء الذي يصيب البشر.