يمكن أن تؤدِّي العدوى الخفيفة ببكتيريا الفَيلقيات إلى أعراض تشبه الأنفلونزا فقط. ويُدعى هذا النوعُ الخفيف من الإصابة باسم حمَّى بونتياك. ولا تُسبِّب هذه الحمَّى عدوى في الرئتين. كما أنَّ أعراضَها يمكن أن تزولَ خلال مدَّة تتراوح من يومين إلى خمسة أيَّام.