يَحدثُ داء المُقوّسات الخلقيّ عندما تُصاب امرأةٌ بعدوى المَرض أوّل مرّة وهي حامل. يستطيعُ الطّفيليّ عندها الانتقالُ إلى الجَنين. ولا يحدثُ إذا أصيبت المرأة بالعدوى قبلَ أن تحمل.