People with Haglund's deformity may notice a bump on the back of the heel. The area may also become red, swollen and painful.