In women, genital herpes sores can happen on or in the area around the vagina, urethra, buttocks or thighs. They can also appear near the mouth. In men, the sores can show up on the area around the penis, scrotum, buttocks, thighs and mouth.