Painful swelling in the lymph nodes of the neck is a common symptom of Hodgkin's lymphoma.