A thin tissue, called the pleura, covers the lungs and lines the inside of the chest. Between the 2 layers of the pleura is a very small amount of fluid, called pleural fluid. Normally, this fluid does not build up.