Mumps can rarely spread to other areas of the body. When it spreads it can cause serious problems, like swelling of the brain, pancreas and testicles.