In children and teenagers, hypothyroidism can cause: Delayed puberty. Delayed tooth development. Growth and development problems.