Sexually transmitted infections, or STIs, can also cause vulvar problems. Genital warts and genital herpes are the most common STIs that affect the vulva. Genital warts are caused by a virus called human papillomavirus, or HPV. HPV raises the risk for certain cancers, including vulvar cancer.