Post-renal azotemia is caused by a blockage in the kidney's collecting system. This system is made up of tubes. It connects with the ureters to drain urine from the kidneys.