A submucous cleft palate may not be noticed until after birth, when other signs appear. These signs may include: Trouble swallowing. A nasal speaking voice. Recurring ear infections.