The virus “sleeps” in the nerve cells. While “asleep,” the virus is called dormant. When it “wakes up,” it travels through the nerve to the skin's surface. About ⅓ of all people who get cold sores usually have them in the same spot each time.