Fractures in the arm or elbow can affect the nerves resulting in cubital tunnel syndrome.