Usually diabetic retinopathy progresses from nonproliferative retinopathy to proliferative retinopathy. This progression can take a few years.