Diabetic retinopathy begins as non-proliferative diabetic retinopathy. Non-proliferative diabetic retinopathy usually has no symptoms. But when eye doctors look into the eyes of someone with non-proliferative retinopathy, they see certain signs.