The second term, "<I>proliferative retinopathy</I>," refers to the stage when the new blood vessels sprout abnormally, bleed, or rupture.