The most common cause of ganglion cysts is the buildup of the lubricating fluid in the joints or the tendon coverings.