The bacteria that cause chlamydia can also infect of the lining of your eye. This causes inflammation of the lining of the eye, which is known as conjunctivitis or "pink eye.” It is important to note that the overwhelming majority of “pink eye” infections are not due to chlamydia.