Smoking, irritants and lung infections can cause inflammation of the bronchial tubes, the alveoli and most of the cells lining the inside of the lungs. Damage to the lungs caused by COPD cannot be repaired.