At first, genital warts are usually small, hard, painless bumps in the vaginal area, on the penis, or around the anus. If untreated, the warts may grow and develop a fleshy, cauliflower-like appearance.