If too much pressure is put on nerves in the spine, the weakness and numbness could involve both legs. Control of the bladder and bowels could also be affected.