The mumps virus can also spread by touching surfaces. If someone with mumps touches a surface without washing his or her hands, the virus can stay on that surface. When another person touches the same surface, they can pick up the virus.