Nail growth can be affected by: Diet. Diseases or ongoing illness. Fever. Injury. Medicines. This is why nails can be a clue to your overall health.