Severe middle back pain can also be caused by GERD. The back pain can be similar to the symptoms of a heart attack.