Sometimes conjunctivitis causes the lymph node in front of the ear to swell and become tender. The swollen lymph node may feel like a small lump when touched.