Treatment for hyperpituitarism may include: Medication. Surgery. Pituitary radiation. Gamma knife radiation treatment.