The most advanced Grade 3 rectocele happens when the rectum bulges out through the opening of the vagina. This condition can cause discomfort and pain during sex. At its most advanced form, vaginal sex may not be possible.