If a synovial cyst gets large enough, it can put pressure on nerves and other structures in the affected area of the spine. This can cause back and leg pain or weakness.