Some tailbone disorders may also cause: A mass or growth you can feel or see. Fever. Foul-smelling drainage. Pain during sex. Problems controlling the bowel or bladder.