To relieve testicle pain at home: Take acetaminophen, aspirin or ibuprofen. Wear an athletic supporter. When you are lying down, raise up your testicles by placing a towel under them.