Some throat disorders may also cause: Enlarged lymph nodes in the neck. Fever. Frequent headaches. Heartburn. Pain or ringing in the ears.