El virus está “dormido” en las células nerviosas. Cuando está “dormido” se llama latente. Cuando “se despierta,” viaja a través del nervio hacia la superficie de la piel. Aproximadamente a 1/3 de todas las personas que padecen de herpes labial, éste les aparece en el mismo lugar cada vez.