Si la inflamación afecta el centro de la retina, donde la visión es más nítida, la afección se llama edema macular diabético. El edema macular diabético grave puede causar pérdida de la visión.