Para tratar de pasar la arteria tapada, se forma un puente de pequeñas arterias. Estos vasos sanguíneos nuevos son muy débiles. Pueden llenar la retina y también romperse y sangrar en ella. Esta multiplicación de pequeñas arterias es también llamada “proliferación” de los vasos sanguíneos.